4 ‘Live your TrueSelf. Live the Love of the Universe’ (New Year’s Message in 2022)
Ask yourself all the time what your life is all about.
The true purpose of your life will find you well.
Ask yourself what is the true beauty of those around you.
You will recognize their goodness you haven’t found out.
Ask yourself what is really happening to you and around you.
You will discover new blessings on your journey for the truth.
Ask yourself if you let yourself decide, whatever you want.
You will awaken your true love within, and stand tall in the wind.
Ask yourself anything, if you want any solutions to your problems.
You will directly get divine answers from something great.
… It is high time you believed in yourself and awakened yourself.
Then the brightest future will surely become part of your life.
「本当の自分を生きよう。宇宙の愛を生きよう」(2022年 新春メッセージ）
あなたの人生の本質とは何かを常に問いかけよう。
あなたの人生の真の目的が見えてくるだろう。
あなたの周りの人の真の美しさとは何かを問いかけよう。
いままで気づかなかった彼らのよさが見えてくるだろう。
自分や周りで今本当に起こっていることとは何かと問いかけよう。
真実を探していく過程で新しい祝福が見えてくるだろう。
望むものがなんであれ、自分で方向を決定しているかと問いかけてみよう。
自分の本当の愛に目覚め、困難の中で自立する自分に気づくだろう。
問題の解決策がほしかったら、自分に問いかけよう。
大いなるものから神の答えが直接やってくるだろう。
・・・自分を信じ、自分を目覚めさせる時がやってきた。
そうすれば最も素晴らしい未来が確かにあなたのもとにやってくるだろう。
3 You are not Alone. I am Here with You.
My dear friend,
You are not alone. I am here with you.
No matter what happens to you. I am here to understand you.
You may feel you are not heard. I am always here to hear you.
Sadness might overwhelm you.
The love and gratitude I send you will heal you.
Everything around you may look colorless and make you feel bored.
You can turn your world into a better place by going empty-minded.
You might think you cannot make a difference in your life and in the world.
Just notice that the golden key to your magic power has always been in your hand.
You cannot make a step forward, as you are scared by what is going on around you.
You can find the right path by discovering your TrueSelf. I am here to help you.
「あなたは一人ではありません。いつも私がそばにいます」
親愛なる友よ
あなたは一人ではありません。いつも私がそばにいます。
あなたに何があったとしても、私はあなたの理解者としてここにいます。
たとえ聞いてくれる人がいないと感じたとしても、私はここにいて聞いています。
悲しさが襲ってくるかもしれませんが、私が送る愛と感謝はそれらを癒していくでしょう。
周りの全ての色が褪せて見え、生活が退屈に思えたりするかもしれません。
無の心になれば、あなたの世界を鮮やかな色の世界にすることができます。
自分の人生や世界に変化を起こす術がないと感じるかもしれません。
あなたには魔法の力を目覚ませる黄金のカギが与えられていることに気づくだけでいいのです。
周りで起きていることに怯えて前進できなくなっているかもしれません。
真実の自己を見つけたら間違いのない道を歩いていけます。
私がお手伝いいたします。
2 “Find out Your TrueSelf and Stand on Your Own.”
— A message to those who are in agony and despair —
Please don’t weep and sleep in the dark abyss.
It’s time you discovered every one of us is love, light, and power itself.
Please don’t get troubled by what others say about what you do,
It’s time you stood tall and did what you really want to do.
Please don’t be washed away by what is happening around you.
It’s time you went out for a walk and listened to the breeze or to yourself.
Please don’t look for a solution to your problems just by looking outside.
It’s time you focused on your goodness all the time.
Please don’t get lost in a maze by satisfying your greed.
It’s time you recognized your true self and did what you are supposed to do.
—Living your true self is what your life is all about,
and that is what you are destined to do in your life.
「 真実の自分に目覚め、立ち上がりましょう」 ー 苦悩と絶望の中にいるあなたへ ー
暗闇の深淵にいて泣き、眠りつづけないようにしてください。
私たち誰もが愛や光や力そのものであることを知るべき時が来ました。
あなたの周りの声にあまりに惑わされないようにしてください。
自分が自らの足で立ち上がり、本当にやりたいことをするべき時が来ました。
周りの出来事の洪水に押し流されないようにしてください。
散歩に出て、そよ風や自分の声を聞くべき時が来ました。
自らの問題への答えを外にばかり求めないようにしてください。
自分の素晴らしさにしっかり焦点を当てるべき時が来ました。
慾を満たそうとして、迷路に迷いまないようにしてください。
真実の自分に焦点を当て、自分の役割に生きるべき時が来ました。
—なぜなら真実の自分を生きることがあなたの人生の本質であり、
あなたの人生の役割だからです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1 Our mission
Life is full of love and gratitude.
We should be aware of it.
It is about recognizing our infinitude,
which leads to TrueSelf-Respect.
生は愛と感謝で満たされている。
大切なことはそれに気がつくことである。
それは自らの無限に気がつくことである。
本当の自己への肯定感はそこから生まれる。