• Change your mindset. Change your life. 楽に生きるために(英日 2か国語サイト)

(116)【古神道・古武術・古代文字】 「古」はいにしえ、真なる知恵 [Ancient Shinto, Ancient Martial Arts, and Ancient Characters]“Ancient” refers to the wisdom of old, the true wisdom.

【古神道・古武術・古代文字】 「古」はいにしえ、真なる知恵

昨日は私の誕生日だった。

母によると大変な難産だったという。私は99%この世に存在しない人間だった。神仏やご先祖様のご加護によってこの世に生を受けたのだ。生まれ、ここまで生きられたことは本当に奇跡である。自分の使命を果たすことによって恩返しをしなければならないと強く感じている。

そんな大事な日に届いたものがある。

それは古神道祝詞集と古神道の奥義書、大東流合気柔術の秘術解説だ。ひとびとが何千年、何百年と受け継いできたが、様々な理由で、特に戦後、表舞台から消えてしまったもの。それが今「古〇〇」と名づけられて伝えられている。それらが今私の手元に続々と届いてきているのだ。

しかし、考えてみれば、それが本当の日本の知恵であり、スピリットではなかったか。それが日本人を日本人たらしめてきたものではなかったか。日本人の自己肯定感を高めるためには、それを復活させる必要があるのではないのか。

昨日祝詞を唱えてみた。そして現在の祝詞とは違う感覚であることに驚いた。いにしえとつながった感覚だった。そしてとても清浄で豊かな感覚で本日を送ることができた。小学生に英語を教える日であったが、とてもいい講座ができたと思う。「いにしえを知り次代によいものを伝えよ」というメッセージなのかもしれない。

私の言っているのは何も昔の原始的な生活に帰るということではない。昔から伝わっている根本的な知恵や技術とつながるということである。謹んで、祝詞(霊鎮祓)(『古神道祝詞集』大宮司朗監修より)の一節を引用させていただく。

「元(はじめ)を元(はじめ)として 元(はじめ)の元(はじめ)に入る」

今、われわれの元(はじめ)は何なのか、それをつかむ必要があるのではないか。それが分かれば自分の元(はじめ)が分かり、そのエネルギーで生きることができるようになる。我々日本人は今、元(はじめ)とは何なのかを認識するべきときに来ているのかもしれない。

それが私の人生の元旦にあたり、改めて思ったことである。

[Ancient Shinto, Martial Arts, and Ancient Characters]
“Ancient” refers to the wisdom of old, the true wisdom.

Yesterday was my birthday. According to my mother, it was quite a difficult birth, and there was a 99% chance that I wouldn’t have existed in this world. I believe I am here thanks to the blessings and protection of the deities and ancestors. To be born and live this long truly feels like a miracle, and I feel a strong sense of duty to fulfill my mission as a way to repay this gift.

On this significant day, something special arrived. I received ancient Shinto norito (sacred invocations), a manual of Shinto secrets, and an analysis of Daito-ryu Aiki-jujutsu. These are treasures passed down for millennia, though many vanished from public life, particularly after the war, for various reasons. Now, under the label “Ancient,” these traditions are reemerging and finding their way to me.

Reflecting on this, I believe this knowledge is the true spirit and wisdom of Japan. It is what has shaped the Japanese identity over centuries. To restore a sense of self-worth among Japanese people, it may be necessary to revive this ancient wisdom.

Yesterday, I chanted a norito and was surprised by the different sensation it offered compared to more modern invocations. It felt like a direct connection to our ancient heritage. I experienced a sense of purity and fullness that carried through today, helping me conduct a wonderful English lesson for my elementary school students. Perhaps this is the message: “Learn from the past and pass on the good to future generations.”

When I talk about reconnecting with the past, I’m not suggesting a return to primitive ways of life but rather a reconnection with the essential wisdom and techniques that have been handed down over time. With reverence, I would like to share a line from the norito Saiyono Harae:

“Return to the origin as origin, and enter the origin of origin.”

Right now, we need to rediscover our own origins, our hajime, to understand ourselves and live with that energy. Perhaps now is the time for us Japanese to recognize what our original spirit truly is.

This reflection dawned on me again, fittingly, on the beginning of another year of my life.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA