• Change your mindset. Change your life. 楽に生きるために(英日 2か国語サイト)

(93)「真実」に生きる Living in Truth

昨日は忙しい一日だった。午前中は新しいワクチンについての相談を受けたので、しっかり情報を集めて自分で判断してくださいと伝えた。国が言うからマスコミが言うからそうする、という時代は終わった。私が相談を受けた人が「自分の身は自分で守るということですね」と、明るい顔で言われたのが印象的だった。

ずっとテレビを見るのもよいのだが、自分と向き合って自分がどう感じているのかを知ることが大切なのではないか。私はこの2・3年ほとんどテレビを見ていないし、新聞も読んでいない。どこか波長が合わないのである。気が滅入るし、元気も出ない。やや偏っていると感じることもある。だからNo thank you.なのだ。しかしながら、そのおかげで精神的はかなり安定し、充実している。

結局大切なのは「真実」をつかみ、「真実」で生きることである。「真実」で生きることは現代では難しいし、不器用な生き方になってしまう。しかし、自分の体験から言うと、「本当の自分で生きる」ほうがずっと楽なのだ。

今までそのような生き方は変わった生き方として排除されてきた。しかしこれからはこのような生き方がメインになるだろう。感覚としてはかなり多くの国民が「真実」に気づいてきたと感じる。国民が目覚めてきたということである。産みの苦しみを越えなければならないと思うが、これからどのような時代になるのか楽しみでもある。

Living in Truth
Yesterday was a busy day. In the morning, I was consulted about a new vaccine, so I advised the person to gather thorough information and make their own decision. The era of simply following what the government or media says is over. I was particularly impressed when the person I was advising said, with a bright face, “So, I need to take responsibility for protecting myself.”

It’s fine to keep watching TV, but perhaps it’s more important to take time to reflect on how you really feel. I haven’t watched much TV or read newspapers in the past two or three years. Something just doesn’t resonate with me. Most of what TV and newspapers are showing us is depressing, enervating, and sometimes seeming biased, so I say, “No, thank you.” However, as a result, I find myself mentally much more stable and fulfilled.

In the end, what’s important is whether or not we can grasp the “truth” and live in “truth.” Living in truth is difficult in today’s world, and it often leads to an awkward way of life. However, based on my own experience, living our “true self” is much easier in the long run.

Until now, such a way of living has been dismissed as unconventional. But I believe this will become the norm going forward. I sense that many people in my country are beginning to awaken to the truth. While I believe we must endure the pain of transition, I am also excited to see what kind of era lies ahead.

My email address: trueselfesteemforeveryone@gmail.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA