(88)Focusing On LLI About Japan (Why Not Do The Same About Your Country?) 日本の良さをもっと掘ります（ご自分の国でされてください）

Truly understanding what the country is really like is the first step to believing in each country and gaining confidence in ourselves. I am afraid that Japanese people, especially young people don’t know a lot about Japanese culture, though Japan has so much goodness in its culture, and people’s ways of living and thinking.

《自分の国が本当はどういう国かを真に理解することは、その国を信じ、そして自分に自信を持つ第一歩になります。残念ながら、日本の文化や生活、考え方には多くの美点があるのにもかかわらず、日本人は特に若者は日本の文化を知りません。》

The Japanese government has been trying to help build up the self-confidence of young people, as the statistics show that Japanese people don’t have high self-esteem. I have engaged in how to boost it and found some effective ways to achieve it, one of which is to find LLI about ourselves and what is around us.

《日本の若者の自己肯定感は高くないという統計結果があり、日本政府は若者の自己肯定感を高めるためにさまざまな取り組みを行ってきました。私もそのことに取り組み、いくつかの有効な方法を見つけました。そのうちの一つが自分や周りの「光と愛と無限」を見つけることです。》

On this site, I myself will try to find LLI (light, love, and Infinity) more about Japan, Japanese people, and Japanese culture. I hope a lot of people from many countries will find LLI in their own countries and have deeper perspectives about their countries, and themselves. Next, you will find LLI about other countries, which will lead to a real international understanding.

《このサイトでは私自身が日本や日本人、日本の文化についての「光と愛と無限」と言えるものをさらに見つけていきたいと思います。私は世界の多くの国の方が自分の国の「光と愛と無限」を見つけ、自分の国や自分たち自身について深く知り、ひいては他国についての「光と愛と無限」に触れてほしいと思います。それが本当の国際理解になるのではないかと思うのです。》

Then we will be able to focus on what kind of future we should envision, with love, gratitude, and harmony.

《そうすれば、私たちは「愛と感謝と調和」で、自分たちがどういう未来を描いていくべきかに集中することができるでしょう。》

I hope many of us will join hands with each other in a positive way. Now is the time to do that.

《私は前向きな方向で多くの方がお互いに手を取り合ってほしいと思います。今はそうすべき時だと思います。》