(87)Focus Your Mind On ‘The Cosmic Energy’ 「宇宙のエネルギー」に意識の焦点を当てる

The other day while I was talking to one of my clients, a vision of ‘being in the space’ came across my mind. She had difficulties dealing with her tiredness and breathlessness. She said that she was so sensitive to spiritual attacks.

《先日クライエントの一人と話をしていると、「宇宙の中にいる」ビジョンが見えました。彼女は倦怠感や息切れが酷い状態で、繊細なため霊的な影響を受けているとのことでした。》

I felt that she was so kind-hearted that she would try to help every troubled person. I told her that imagining being in outer space might help her. Then she would be full of cosmic wisdom and all she has to do is to get it across to others.

《彼女はとても優しく、どんな困った人でも助けようとする人だと感じました。彼女には意識を宇宙へ飛ばすのがよいと伝えました。そして「そうすると宇宙の知恵に溢れてくる。人にはそれを伝えるだけでいいですよ」と言いました。》

Tears welled up in tears and after crying for a while, she said, “I have completely figured out what I should do. Thank you so much”.

《彼女の眼には涙が溢れ、しばらく泣いた後彼女は言いました。「私は今何をすればよいかがはっきりと分かりました。有り難うございました」》

That advice might do for me. Then I felt a little frustrated with one subtle thing, but after advising her, I myself felt refreshed and could get over the little problem right away.

《そのアドバイスは私にも効果的でした。その時少し気がかりなことがありましたが、彼女へのそのアドバイスでその課題をすぐに乗り越えることができました。》