(70)’LLI Meditation’ Using ’Great Harmony’「大調和」を用いた「光と愛と無限の瞑想」

This morning I practiced LLI Meditation, which made me focus on my TrueSelf and feel settled. I added ‘Great oneness is me. I am great oneness.’ to the basic style which used the three words: ‘light, love, and infinity’. It spread my mind to the universe, but in the course of time, the word ‘oneness’ vanished and there was a huge blank in my mind, and all of a sudden the word ‘harmony’ came across my mind instead.

《今朝、光と愛と無限の瞑想を行い、本当の自分に意識を集中させ、心を落ち着けました。そこで、いつもは「光、愛、無限」の3語を用いる基本形に「偉大なるワンネスは私、私は偉大なるワンネス」を加えてみました。それは心を宇宙へと広げてくれましたが、そのうちに「ワンネス」という言葉が消え、心の中には大きな空白ができてしまいました。突然その空白に入ってきたのは「調和」という言葉でした。

I continued my meditation by using ‘harmony’: ‘Great harmony is me. I am great harmony’. ‘Great harmony is me. I am great harmony’. …

《私は「調和」という言葉を用いて瞑想を続けました。「大調和は私。私は大調和」「大調和は私。私は大調和」…》

Surprisingly it guided me to a quite different world. I really felt great harmony with the universe. I went speechless in joviality and for a while, I was lost in the world. My eyes welled up in tears.

《驚くことに、それは全く違った世界へと誘導してくれました。宇宙との大いなる調和を本当に感じることができました。喜びで言葉を失い、しばらくその世界に没入していました。そして気がつくと涙があふれてきていました。》

Everything and everybody in this universe is different from each other, but each one of us should respect each other, not loathe each other. It might even be what we should work on to make ’the spirit of harmony’ extend to the world and the universe.

《この宇宙のあらゆるものやあらゆる人はそれぞれが異なっています。しかしそれぞれがお互いをきらうことなく、認め合うべきだと思います。「和の精神」を世界や宇宙に広げることが、私たちが為すべきことであるとさえ思えるのです。》