• Change your mindset. Change your life. 楽に生きるために(英日 2か国語サイト)

(65)Hope For The Bright Future. Prepare For The Worst. 輝く将来に期待し、最悪に備える

The most important thing for us to do is to focus on our life missions to turn this world into a better place, as I showed in the previous posts. However, so many things have been happening around us, which are sometimes unexpected and intimidating, and out of our control, and coping with all of them might be impossible. All we can do is to prepare ourselves for the worst, no matter what, while doing all we can to live our TrueSelf.

《私たちにとって最も大切なことは、これまでの投稿でお示ししたように、世界をより良い世界にするために私たちの人生の使命に焦点を当てることです。しかしながら、あまりに多くのことが我々の周りで起きており、それは時に予期せぬもの、恐怖心を覚えるもの、また自分たちの力ではどうしようもないものであったりします。それらすべてに対応することは不可能に思えるかもしれませんが、私たちができることは、それが何であれ、本当の人生を生きるために全力を尽くしながら、最悪の事態に備えることです。

I will show you part of what I am working on, which might be preparatory measures for something like power failures caused by natural disasters or some other reasons. Preparing for the substances which may enable us to live for a week without any supplies or support is what matters.

(1) Enough emergency food and water (rice, bread, cheese, kamaboko, heat-and-eat food, canned food, vegetables, snacks, nutrition bars, water, drinks, and so on)

(2) Lanterns, a solar battery, and kerosine (for heating, cooking, or light)

(3) Daily items (first-aid kit, tissue paper, toilet paper, disinfecting wet wipes)

(4) Money at hand

(5) Medicine, non-prescription drugs

《自然災害などで停電等になったときのための対応として、取り組んでいることの一部をお示しします。私は他からの支援や援助がなくても1週間は暮らせる物資を用意すべきだと思っています。

(1) 十分な食料と水(米、パン、チーズ、かまぼこ、温めたら食べられるもの、缶詰、野菜、スナック、栄養バー、水、ドリンクなど)

(2) ランタン、ソーラーバッテリー、灯油(ヒーター、料理、明かり用)

(3) 日用品(救急箱、ティッシュ、トイレットペーパー、除菌シート)

(4)  手持ちの現金

(5)  常備薬、市販薬》

Our normal life can change into quite a different one at any time. We have become so dependent on modern technology. We now have to think of how to survive without so many convenient devices. That, in a sense, means standing firm on our own.

《私たちの日常がいつ何時全く異なったものになるかは分かりません。私たちは非常に現代のテクノロジーに依存しています。今、便利なデバイスをあまり使わずどうすれば生き延びることができるかを考えるべきだと思います。そしてそれはある意味しっかりと自立していることだと思っています。》

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA