I live in the southern part of Japan, but it is freezing cold now. The mountains are capped with snow. And we can’t go out without wearing a thick coat, or a windbreaker.
But, I can tell that every animal and every plant that is now trying hard to survive this cold winter, knows one thing for sure: No matter how cold it is now, a new season will come along.
That is the unwavering fact we have long taken for granted. Now is the time when we should keep this in mind and stick to the visions and the missions of our lives.
We could turn this world into a better place if we are givers, value love. enjoy ourselves, free ourselves, and give permission to ourselves to engage in what we are destined to do.
Today I thought I could hear ’the spring’ whispering to me: “I can’t wait to see you soon.”
私は日本の南の地方に住んでいますが、今は毎日が凍てつく寒さです。山は雪に覆われ、厚いコートやウインドブレーカーがないと外出できません。
しかしこの寒い冬を乗り越えようとしているどの動物も木々も、ある一つのことを確かに知っています。それは冬がどんなに寒くても次の季節が来るということです。
それは揺るぎのない当然の事実ですが、今こそそのことを心に刻み、自分のビジョンやミッションに焦点を合わせる時ではないかと思います。
そして私たちが愛に価値を置き、与える人になり、楽しみ、自分を解放し、自分に課せられたことに取り組むことを自分に許せば、この世界をさらに良いところにすることができるのではと思います。
本日、「春」が私の耳元で次のようにささやくのを聞いたような気がしました。「あなたに会うのを心待ちにしています」